Faisons un petit point sur le CECRL souvent cité récemment par Luc Chatel dans les réformes prévues, l'une des plus récentes étant l'anglais obligatoire à l'école publique dès...le CE1!
 |
Le Cadre européen commun de référence pour les langues : Apprendre, Enseigner, Évaluer (CECRL) est un document publié par le Conseil de l'Europe en 2001, qui définit des niveaux de maîtrise d'une langue étrangère en fonction de savoir-faire dans différents domaines de compétence. Ces niveaux constituent actuellement la référence dans le domaine de l'apprentissage et de l'enseignement des langues. |
L'innovation principale du CECRL consiste en une échelle d'évaluation de la maîtrise d'une langue, indépendante de l'organisme évaluateur, et transposable à n'importe quelle langue, contrairement aux autres systèmes d'évaluation qui sont souvent propres à un pays, voire à un organisme, et généralement applicables à une seule langue. Pour ces raisons de plus en plus d'organismes évaluateurs alignent leurs échelles d'évaluation sur les niveaux du CECRL, ou pour le moins fournissent une grille de conversion.
Ce document définit 6 niveau communs de référence que nous avons repris et détaillés ci-dessous :
Mots clés : questions simples, environnement proche et familier.
Acquisition du niveau A1 : L'étudiant peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Il peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant (lieu d'habitation, relations, ce qui lui appartient…). Il peut répondre au même type de questions. Il peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
|
|
Stage pour enfant pendant les vacances à ParisCe qui manque le plus aux enfants pour bien parler une seconde langue est la pratique. Les stages de vacances scolaires, ont des effectifs réduits. De cette manière, les enfants peuvent participer au maximum. L’objectif est de leur donner une certaine confiance en eux-mêmes et de les aider à prendre la parole en langue étrangère. |
Les enseignants anglophones sont de langue maternelle anglaise et les enseignants francophones sont bilingues anglais. Toutes les activités sont en anglais. Elles permettent à l’enfant de travailler la structure du langage écrit, oral et visuel selon son âge et ses capacités au travers d'ateliers ludiques et créatifs qui lui seront proposés tout au long de la journée.
Durant la matinée, le corps professoral propose des actions artistiques, telles que : théâtre, musique, peinture. Ces thèmes seront déclinés dans des ateliers avec pour projet, une représentation en fin de semaine. Après le déjeuner est organisée une promenade et l’après-midi est consacré à des jeux, sciences, et arts plastiques.
Ainsi, les stages de langue durant les vacances scolaires sont bénéfiques. Il est cependant nécessaire que vous choisissiez bien l’école où inscrire votre enfant. En effet, lui imposer de repartir à l’école durant ses vacances peut être mal vécu. Il est important que ce dernier ne perçoit pas ce stage de vacances scolaires comme une épreuve, mais plus comme un moment de jeu et d’échange. De plus, l’apprentissage d’une nouvelle langue ne peut lui être que profitable
posté le 10.05.2011
 |
Un baby sitter allemand ou espagnol : mieux qu’un baby sitter français ?Il n’est plus à prouver que plus tôt l’on début d’apprentissage d’une nouvelle langue, mieux c’est. Si la maitrise de l’anglais reste aujourd’hui essentielle, d’autres langues sont elles aussi dignes d’intérêt. Faire garder votre enfant par des intervenants étrangers permet de les immerger à une nouvelle langue et facilite donc l’apprentissage de celle-ci. Ainsi, offrir à votre enfant les services d’un baby sitter allemand ou espagnol lui offre de belles perspectives d’avenir. |
L’allemand est tout d’abord la langue maternelle la plus parlée en Europe. En effet, avec 83 millions d’habitants, l’Allemagne est le pays européen le plus peuplé. De plus, l’allemand est aussi la langue officielle en Autriche, en Suisse, au Luxembourg. C’est aussi la langue maternelle d’une grande partie de la population du Nord de l’Italie, de la Belgique, des Pays-Bas et du Danemark, de la France, de la Pologne, de la République Tchèque, de la Russie et de la Roumanie. Ainsi, l’allemand est parlé par 120 millions de personnes, sans oublier les personnes qui apprennent la langue en seconde langue !
L’Allemagne est aussi le moteur de l’Union Européenne et la championne des exportations.
Pour finir, l’allemand est requis ou recommandé par de nombreux premiers cycles ou cycles supérieurs (exemple : Université de Californie).
Ainsi, en offrant à votre enfant les soins d’un baby-sitter allemand, vous lui permettrez d’élargir ses horizons, à la fois professionnels mais aussi scolaires.
L’espagnol est aussi l’une des langues les plus parlées au monde : Amérique du Sud, Europe, Amérique du Nord, etc. La langue est parlée sur plusieurs continents et c’est l’une des langues les plus fréquemment adoptées pour le commerce international et la politique.
La culture espagnole est très intéressante. En effet, l’influence espagnole sur la littérature, et les arts est profonde.
Ainsi, de nombreuses opportunités s’offrent aux personnes capables de parler des langues additionnelles à leur langue maternelle. Pour que vos enfants puissent profiter de ces opportunités, comme nous le préconisons, il est nécessaire pour eux d’être au contact de langues étrangères dès leur plus jeune âge, pour en faciliter l’apprentissage. Si vous n’êtes pas issus de la culture allemande ou espagnole, un baby-sitter de langue maternelle allemande ou espagnole pourra accomplir des merveilles avec vos enfants !
publié le 09.05.2011
Voici à ce jour les premières photos des œuvres réalisées par les enfants avec leurs babyspeakers ! Nous tenons à féliciter tous les premiers participants !
Il vous reste encore quelques semaines pour participer et avoir une chance de gagner le Concours !
Nous vous rappelons les thèmes proposés : des poules, des œufs, un panier, des cloches, des lapins, des poussins etc... !
A bientôt,
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
publié le 18.04.2011
L'équipe Baby-speaking
Et voici une liste que l'on espère complète des écoles maternelles bilingues à Lyon!
Pour la liste complète des écoles maternelles bilingues à Paris cliquez sur le lien.
Si votre école n'y figure pas, n'hésitez pas à nous le signaler, nous serons heureux de compléter la liste!
Kindertreff
Crèche et école maternelle – allemand
11-13, Montéé de la grande Côte
69001 Lyon
Tél : 0478305572
West Point
Ecole maternelle et primaire
15 rue de la Garenne
69005 Lyon
Tél : 04 72 16 08 14
Colégio Hispano Frances Bilingue
Ecole primaire - espagnol
58 Chemin de Choulans
69005 Lyon
Tél : 04 78 42 16 82
Ecole Internationale le Petit Monde
Ecole maternelle et primaire
89 rue André Bollier
69007 LYON
Tél : 04 72 71 42 36
The Nursery
Ecole maternelle
50 rue Vendôme
69006 Lyon
Tél : 04 78 93 71 00
Junior School International
Ecole maternelle et primaire
67 avenue Jean Mermoz
69008 LYON
Tél : 04 78 09 02 83
International School of Lyon
Ecole maternelle et primaire
80, chemin du Grand Roule
69110 Sainte Foy Lès Lyon
Tél : 04 78 86 61 90
Ecole privée Montessori
Ecole maternelle
9 montée du Chanoine Roulet
69250 Albigny sur Saone
Tél : 06 76 76 55 99
Ecole Ombrosa
Ecole maternelle et primaire
95 quai Clémenceau
69300 Caluire
Tél : 04 78 23 22
Ecole bilingue - La Mulatière
Ecole maternelle et primaire
39, quai Jean-Jacques Rousseau
69350 La Mulatière
Tél : 04 72 66 30 80
Greenfield
Ecole maternelle et primaire
14 rue de la Mairie
69660 Collonges-au-Mont-d'Or
Tél : 04 72 27 87 80
Trouver une liste exhaustive des écoles maternelles bilingues à Paris et en région parisienne n'est pas toujours évident. Nous avons essayé, en nous basant sur nos connaissances et contacts, de vous donner le plus d'informations possibles sur les écoles bilingues pour enfants en maternelle.
Si votre école n'y figure pas, n'hésitez pas à nous le signaler, nous serons heureux de compléter la liste!
Ecole Active Bilingue Jeannince Manuel (EABJM)
Ecole maternelle
141 avenue de Suffren
75007 Paris
Tél : 01 44 37 00 80
Lenne Bilingual School
Ecole maternelle et primaire
65, Quai d'Orsay
75007 Paris
Tél : 01 47 05 66 55
EaB Ecole Active Bilingue - Section Monceau
Ecole maternelle et primaire
6 avenue Van Dyck
75008 Paris
Tél : 01 46 22 14 24
Le petit cours du rocher
Ecole maternelle et primaire
53 Rue du Rocher
75008 Paris
Tél : 01 45 22 40 59
Wikids
Ecole maternelle et primaire
60 bis rue de Rochechouart
75009 Paris
Tél : 01 43 92 93 93
Effischool
Ecole maternelle et primaire
3, rue Poirier de Narçay
75013 Paris
Tél : 01 45 39 28 76
EABJM Ecole Active Bilingue Jeannine Manuel
Ecole maternelle et primaire
70 rue du Théâtre
75015 Paris
Tél : 01 44 37 00 80
Eurécole
Ecole maternelle et primaire
5, rue Lubeck
75015 Paris
Tél : 01 40 70 12 81
The Little English Montessori School
Ecole maternelle
10 rue Clouet
75015 Paris
Tél : 06 49 45 37 71
Bilingual International School of Paris
Ecole maternelle et primaire
61-63 rue des Entrepreneurs
75015 Paris
Tél : 01 44 18 94 83
Collège Federico Garcia Lorca (espagnol)
Ecole maternelle et primaire
53, rue de la Pompe
75015 Paris
Tél : 01 45 04 38 20
International School Of Paris
Ecole maternelle et primaire
6 rue Beethoven
75015 Paris
Tél : 01 42 27 15 93
EAB Lamartine
Ecole maternelle et primaire
123, Rue de la Pompe,
75016 Paris, France
Tél : 01 45 53 89 36
Les Nouveaux Anges
Ecole maternelle
29-31, rue Michel-Ange
75016 Paris
Tél : 01 46 51 57 29
Ecole Galilée
Ecole maternelle et primaire
43, rue François Gérard
75016 Paris
Tél : 01 46 47 99 21
Eurécole
Ecole maternelle et primaire
5, rue de Lübeck
75016 Paris
Tél : 01 40 70 12 81
Ecole Suédoise De Paris - Svenska Skolan
Ecole maternelle et primaire
9 rue Médéric
75016 Paris
Tél : 01 46 22 31 05
Petite Ecole Bilingue - Stewart International School
Ecole maternelle et primaire
8, Place de la Porte de Champerret
75017 Paris
Tél : 01 43 80 25 34
Le Petit Cours
Ecole maternelle et primaire
104, rue Ordener
75018 Paris
Tél : 01 46 06 80 33
Living School
Ecole maternelle et primaire
6 rue Georges Auric
75019 Paris
Tél : 01 42 00 72 24
School Time
Ecole maternelle
41, Avenue Henri Martin
94100 Saint-Maur
Tél : 01 48 89 26 25
Ecole Bilingue Montessori du Val-de-Marne
Ecole maternelle et primaire
2, place des Canadiens
94340 Joinville-le-Pont
Tél : 01 48 89 52 12
AFAAC – crèche et jardin d’enfants franco-allemands
Ecole maternelle et crèche
70, rue de Falkirk
94000 Créteil
Tél : 01 49 80 37 61
European Infant Academy
Ecole maternelle
125, rue Garibaldi
94100 Saint-Maur-des-Fossés
Tél : 01 43 97 93 46
Marymount International School PARIS
Ecole maternelle et primaire
72 Boulevard de la Saussaye
92200 Neuilly sur Seine
Tél : 01 46 24 10 51
American School of Paris
Ecole maternelle et primaire
41 rue Pasteur
92210 Saint Cloud
Tél : 01 41 12 82 82
Kindergarten Villa Kunterbunt (allemand)
Ecole maternelle et jardin d’enfants
7 rue de Garches
92210 Saint-Cloud
Tél : 01 47 71 14 35
Peb - Pre-elementary Bilingual School
Ecole maternelle
117 rue du Château
92100 Boulogne-Billancourt
Tél : 01 45 27 37 56
Sections Internationales de Sèvres
Ecole maternelle et primaire
7, rue Lecocq
92310 Sèvres
Tél : 01 72 77 70 40
Centre Actif Bilingue
Ecole maternelle et primaire
48 boulevard Orloff
77300 Fontainebleau
Tél : 01 64 22 13 40
Ecole Internationale Malherbe
Ecole maternelle et primaire
19 rue du 11 Novembre
78110 Le Vésinet
Tél : 01 39 76 47 37
 |
Lancement de Baby-speaking à Lille annoncé dans le journal de mars 2011. Son titre : "Devenir bilingue, un jeu d'enfant!"Extrait : |
En jouant, en prenant son goût ou son bain, en s'amusant auprès de sa baby-sitter anglophone ou hispanophone, l'enfant apprend naturellement une autre langue.
"Il y a 10 ans je suis parti avec mes parents vivre au Texas. Mes petites soeurs en sont revenus totalement bilingues." C'est cette expérience personnelle qui a encouragé Antoine Gentil à créer son entreprise Baby-speaking. Le concept : proposer des nounous - principalement des étudiantes - dont la langue maternelle est l'anglais, l'allemand, le chinois ou l'arabe...Ces "baby-speakers" sont recrutées et formées à une méthode d'apprentissage développée par des experts en acquisiton du langage" indique le directeur de Baby-speaking. Concrètement les sorties d'école ou la garde du mercredi deviennent "des temps d'exposition à une autre langue". L'enfant entre en contact naturellement avec la langue étrangère. "L'idée n'est pas d'en faire à tout prix de futurs businessmen, se défend Antoine Gentil, mais pour eux c'est tellement facile..."
Baby-speaking est heureux de ses premières retombées presse dans le Nord. Les prestations ont récemment commencé pour quelques familles et les retours sont très positifs. Nous espérons y voir un beau présage pour notre avenir dans la région!
publié le 22.03.2011
 |
FRANGLISH, le spécialiste de l’échange linguistique social et convivial, annonce aujourd’hui le lancement à Paris de son concept innovant favorisant les rencontres entre les communautés anglophone et francophone. Le postulat de FRANGLISH est simple : pour pratiquer une langue étrangère et progresser rapidement, rien de tel qu’une ambiance détendue plantée dans un cadre sympathique. Encore faut-il être en mesure de rencontrer des anglophones dans les conditions propices. |
Né en 2010, FRANGLISH est le spécialiste de l’échange linguistique social et convivial à Paris. Son concept innovant et dynamique favorise les rencontres entre les communautés anglophone et francophone autour d’événements se déroulant chaque semaine de 19 heures à
Accreditations and advantages |
Innovation |
||||
 |
 |
 |
|
||
"agrément qualité" delivered by the state under strict criterias |
50% tax income reduction |
chèque emploi service universel |
Finalist at the 2010 Paris Grand Innovation Prize
|
||
